año escolar - traduzione in
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

año escolar - traduzione in


año natural         
PERÍODO QUE COMIENZA EL 1 DE ENERO Y TERMINA EL 31 DE DICIEMBRE
Ano natural
(n.) = calendar year
Ex: Vital statistics data relating to natality provide demographic and health data for births occurring during the calendar year = Las estadísticas demográficas relacionadas con la natalidad proporcionan información demográfica y de salud de los nacimientos que ocurren durante el año natural.
año sideral         
  • Esquema del año trópico (no está a escala).
n. sidereal year
ausentismo escolar         
(n.) = truancy
Ex: A prime reason for an illiteracy level of approximately 25% in Jamaica is that schooling takes second place to family agricultural tasks; this situation encourages deliberate truancy.

Definizione

año escolar
term. comp.
Tiempo que dura el curso en los establecimientos de enseñanza.

Wikipedia

Año escolar

El año escolar o año académico es el período del año durante el cual los estudiantes acuden a sus centros de enseñanza. Cada ciclo, generalmente, dura 9 meses cuyo comienzo y final es determinado por cada país.

En los países de América del Sur (excepto en Ecuador, Venezuela, y parcialmente en Colombia) el año suele comenzar en marzo y finalizar en diciembre. Mientras en Europa, se acostumbra a iniciar durante septiembre hasta el mes de junio.

Esempi dal corpus di testo per año escolar
1. Cuando Trecarichi arribó tuvo que examinarse todo el año escolar en una semana para no repetir.
2. Era invierno, el año escolar ya había empezado, y yo tenía que aprender otro alfabeto y otro idioma.
3. Junto a Alfredo, otros 278 mil alumnos de la UNAM iniciarán o retomarán este día las clases del año escolar 2005–2006.
4. La administración Sarkozy planea recortar unas 12.500 plazas de maestros en el año escolar de 200'. 4 de 12 en Sociedad anterior siguiente
5. Ese día, un comando guerrillero chechén secuestró a más de 1.200 rehenes, entre escolares, maestros y familiares, durante la ceremonia de inicio del año escolar.